| YouTube: | https://youtube.com/watch?v=-IMzTq1yDFc |
| Previous: | Taylor Goldsmith reads “Morning of Drunkenness” |
| Next: | Dustin Pearson reads "Dedication" |
Categories
Statistics
| View count: | 6,231 |
| Likes: | 548 |
| Comments: | 44 |
| Duration: | 01:32 |
| Uploaded: | 2020-05-04 |
| Last sync: | 2024-04-11 11:15 |
José Olivarez reads the Roque Dalton poem, “Como Tú”. Turn captions on for the English translation.
José Olivarez:
https://joseolivarez.com/
https://twitter.com/_joseolivarez
Brought to you by Complexly, The Poetry Foundation, and poet Paige Lewis. Learn more: https://www.poetryfoundation.org/
11 issues of Poetry, subscribe today for $20: https://poetrymagazine.org/OursPoetica
Follow us elsewhere for the full Ours Poetica experience:
twitter.com/ourspoeticashow
instagram.com/ourspoeticashow
facebook.com/ourspoeticashow
#poetry #ourspoetica
José Olivarez:
https://joseolivarez.com/
https://twitter.com/_joseolivarez
Brought to you by Complexly, The Poetry Foundation, and poet Paige Lewis. Learn more: https://www.poetryfoundation.org/
11 issues of Poetry, subscribe today for $20: https://poetrymagazine.org/OursPoetica
Follow us elsewhere for the full Ours Poetica experience:
twitter.com/ourspoeticashow
instagram.com/ourspoeticashow
facebook.com/ourspoeticashow
#poetry #ourspoetica
My name is José Olivarez. I'm going to read a poem by the Salvadoran poet Roque Dalton. It's a poem called "Like You" in English. The original is written in Spanish. That poem is called "Como Tú".
Yo, como tu,
amo el amor, la vida, el dulce encanto
de las cosas, el paisaje
celeste de los dÃas de enero.
T ambien mi sangre bulle
y rio por los ojos
que han conocido el brote de las lagrimas.
Creo que el mundo es bello,
que la poesia es como el pan, de todos.
Y que mis venas no terminan en mi
sino en la sangre unanime
de los que luchan por la vida,
el amor,
las cosas,
el paisaje y el pan,
la poesia de todos.
Yo, como tu,
amo el amor, la vida, el dulce encanto
de las cosas, el paisaje
celeste de los dÃas de enero.
T ambien mi sangre bulle
y rio por los ojos
que han conocido el brote de las lagrimas.
Creo que el mundo es bello,
que la poesia es como el pan, de todos.
Y que mis venas no terminan en mi
sino en la sangre unanime
de los que luchan por la vida,
el amor,
las cosas,
el paisaje y el pan,
la poesia de todos.